-
1 chromosome break
-
2 chromosome break
English-Russian small dictionary of medicine > chromosome break
-
3 chromosomal breakage
English-Russian small dictionary of medicine > chromosomal breakage
-
4 chromosome break(age)
хромосомный разрыв
Одновременный, произошедший в одних и тех же местах разрыв двух хроматид одной хромосомы; также Х.р. одна из форм аберраций хромосом, произошедших до момента их репликации
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chromosome break(age)
-
5 chromosome break
-
6 pressure break
The English-Russian dictionary general scientific > pressure break
-
7 chromosome break
The English-Russian dictionary general scientific > chromosome break
-
8 chromosome break(age)
Одновременный, произошедший в одних и тех же местах разрыв двух хроматид одной хромосомы; также Х.р. одна из форм аберраций хромосом, произошедших до момента их репликацииАнгло-русский толковый словарь генетических терминов > chromosome break(age)
-
9 chromosome break(age)
Одновременный, произошедший в одних и тех же местах разрыв двух хроматид одной хромосомы; также Х.р. одна из форм аберраций хромосом, произошедших до момента их репликацииАнгло-русский толковый словарь генетических терминов > chromosome break(age)
-
10 chromosomal breakage
1. Разрыв, одновременно происходящий в одних и тех же местах у двух хроматид одной хромосомы.2. Одна из форм хромосомных аберраций, произошедшая до их репликации.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chromosomal breakage
-
11 chromosome break
1. Разрыв, одновременно происходящий в одних и тех же местах у двух хроматид одной хромосомы.2. Одна из форм хромосомных аберраций, произошедшая до их репликации.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chromosome break
-
12 break
1. n пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещинаbreak in the pipe-line — разрыв трубопровода, пробоина в трубопроводе
2. n проламывание; пробивание3. n прорыв4. n перерыв; пауза; перемена5. n многоточие или другой знак, указывающий на внезапную паузу6. n стих. цезура7. n раскол; разрыв отношений8. n первое появление9. n амер. разг. нарушение приличий10. n амер. разг. ошибка; неуместное замечание11. n амер. разг. внезапная перемена12. n амер. разг. побег13. n амер. разг. амер. бирж. внезапное падение цен14. n амер. разг. амер. полит. передача голосов другому кандидатушанс; возможность, случай
bad break — невезение, незадача
15. n амер. разг. участок вспаханной земли16. n амер. разг. амер. разг. кража со взломом17. n амер. разг. диал. большое количество18. n амер. разг. игра о борт19. n геол. разрыв, нарушение20. n геол. малый сброс21. n геол. переход лошади с одного шага на другой22. n спорт. первый удар23. n спорт. право первого удараto break an entail — добиться отмены майората; отменять ограничения прав на собственность
24. n спорт. удачная серия ударов25. v ломатьbreak down — сломать, разрушить; сбить
26. v ломатьсяthe stick bends but does not break — палка гнётся, но не ломается
27. v взламывать28. v разбивать29. v разбиваться30. v разрывать; прорыватьto break open — взламывать, открывать силой
break away — отрывать, разрывать
31. v рваться, разрыватьсяthe rope broke and he fell to the ground — верёвка порвалась, и он упал
32. v вскрыться, прорватьсяbreak through — прорваться, пробиться
33. v портить, ломать, приводить в негодность34. v прерывать, нарушать35. v временно прекращать, делать остановку36. v прерываться37. v эл. прерывать; размыкать38. v врываться, вламыватьсяbreak in — врываться, вламываться
39. v ослаблять40. v слабеть, ослабевать; прекращаться41. v рассеиваться, расходиться; проходитьto break the ranks — выходить из строя; расходиться
42. v начаться, наступить43. v разразиться44. v разорять, приводить к банкротству45. v разориться, обанкротиться46. v понижать в должности47. v амер. бирж. внезапно упасть в ценеthe citizens sallied out in an attempt to break the siege — горожане бросились вон в попытке прорвать блокаду
48. v вырываться, убегать49. v срыватьсяto break the strike — саботировать, срывать забастовку
50. v лопаться, давать ростки51. v разг. случаться, происходитьanything broken? — Nothing much — что-нибудь случилось? — Ничего особенного
52. v спорт. выйти из «боксинга»; освободиться от захвата противника53. v лингв. перейти в дифтонг54. n рама для выездки лошадей55. n большой открытый экипаж с двумя продольными скамьямиback break fall to a back roll extension — сед с прямыми ногами и кувырок назад через стойку на руках
56. n брейк, сольная импровизация в джазеСинонимический ряд:1. blow (noun) blow; breath; breather; breathing space; breathing spell; ten2. breach (noun) breach; chasm; chink; cleft; crack; division; fissure; flaw; fracture; part; rift; split; tear3. escape (noun) breakout; escape; flight; getaway4. faux pas (noun) blooper; boner; faux pas; gaffe; impropriety; indecorum; solecism5. gap (noun) estrangement; gap; hiatus; hole; perforation; rent; rupture; schism; void6. interlude (noun) interlude; interregnum; interval; parenthesis7. intermission (noun) interim; intermission; lapse; recess; rest; time-out8. opportunity (noun) chance; look-in; occasion; opening; opportunity; shot; show; squeak; time9. quarrel (noun) altercation; contention; disruption; quarrel; trouble10. respite (noun) caesura; discontinuity; interruption; lacuna; pause; respite; stay; suspension11. adjourn (verb) adjourn; recess; rest12. bankrupt (verb) bankrupt; impoverish; pauper13. burst (verb) burst; crack; cryptanalyze; decipher; decode; decrypt; puzzle out; rend14. degrade (verb) bump; declass; degrade; demerit; demote; disgrade; disrate; downgrade; put down; reduce15. destroy (verb) batter; dash; demolish; destroy; fracture; shiver16. disclose (verb) disclose; divulge; open; reveal; unfold17. disprove (verb) confound; confute; controvert; disconfirm; disprove; evert; rebut; refute18. dissolve (verb) annul; dismiss; dissolve; negate19. divorce (verb) detach; disjoin; divide; divorce; part; separate; sever; split20. emerge (verb) come out; emerge; get out; leak; out; transpire21. escape (verb) abscond; decamp; escape; flee; fly; scape22. fail (verb) bust; crash; fail; fold23. gentle (verb) gentle; tame24. give (verb) bend; cave; collapse; crumple; give; go; yield25. happen (verb) befall; betide; chance; come; come off; develop; do; fall out; hap; happen; occur; rise26. injure (verb) cut; harm; hurt; injure; lacerate; wound27. interrupt (verb) abbreviate; curtail; disrupt; end; interrupt; suspend28. master (verb) beat; exceed; master; outdo; overcome; surpass; vanquish29. penetrate (verb) penetrate; perforate; pierce; puncture30. ruin (verb) crush; overwhelm; ruin; subdue31. smash (verb) cleave; disintegrate; disjoint; shatter; smash; splinter; sunder32. snap (verb) break down; cave in; snap33. stop (verb) give up; leave off; stop34. tell (verb) carry; communicate; convey; get across; impart; pass; pass on; report; tell; transmit35. turn (verb) plough; turn; turn over36. violate (verb) breach; contravene; transgress; violate -
13 break
break разрыв; разрыватьto break a bond разрывать связьto break down 1. расщеплять, делить; 2. подразделять, классифицироватьchromatid break хроматидный разрывchromatid break разрыв хроматиды, т.е. разрыв, происходящий после редупликации хромосомыchromosome break хромосомный разрывDNA break ДНК-разрывdouble-strand break двухнитевой разрыв (ДНК)half-chromatid break полухроматидный разрывisochromatid break изохроматидный разрывisolocal break изолокальный разрыв (хроматид)potential break потенциальный разрывsingle-chain break однонитевой разрывsingle-strand break однонитевой разрыв (ДНК)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > break
-
14 break
1) разрыв ( в цепи макромолекулы); разрывать2) разрушение, деградацияDNA break — ДНК-разрыв, ДНК-брешь
double-stranded break — двухнитевой [двухцепочечный] разрыв ( в ДНК)
single-stranded break — однонитевой [одноцепочечный] разрыв ( в ДНК), «ник»
-
15 isolocal break
The English-Russian dictionary general scientific > isolocal break
-
16 potential break
The English-Russian dictionary general scientific > potential break
-
17 chromosome break
1) Биология: хромосомный разрыв2) Макаров: разрыв хромосомы -
18 chromosome breakage (break)
Генетика: хромосомный разрыв (одновременный, произошедший в одних и тех же местах разрыв двух хроматид одной хромосомы; также Х. р. - одна из форм аберраций хромосом, произошедших до момента их репликации)Универсальный англо-русский словарь > chromosome breakage (break)
-
19 chromosome breakage
Генетика: (break) хромосомный разрыв (одновременный, произошедший в одних и тех же местах разрыв двух хроматид одной хромосомы; также Х. р. - одна из форм аберраций хромосом, произошедших до момента их репликации) -
20 chromosome break
мед.фраз. хромосомный разрыв
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хромосомный разрыв — Одновременный, произошедший в одних и тех же местах разрыв двух хроматид одной хромосомы; также Х.р. одна из форм аберраций хромосом, произошедших до момента их репликации [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических… … Справочник технического переводчика
Хромосомный разрыв — * храмасомны разрыў * chromosomal breakage or ch. break 1. Разрыв, одновременно происходящий в одних и тех же местах у двух хроматид (см.) одной хромосомы. 2. Одна из форм хромосомных аберраций (см.), произошедшая до их репликации (см.) … Генетика. Энциклопедический словарь
хромосомный разрыв — chromosome breakage (break) хромосомный разрыв. Одновременный, произошедший в одних и тех же местах разрыв двух хроматид одной хромосомы; также Х.р. одна из форм аберраций хромосом, произошедших до момента их репликации. (Источник: «Англо русский … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
хромосомный разрыв — chromosomos trūkis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Abiejų vienos chromosomos chromatidžių nutrūkimas. atitikmenys: angl. chromosome break; chromosome breakage rus. хромосомный разрыв … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Фрагментация — * фрагментацыя * fragmentation 1. Прямое, амитотическое деление ядра, т. е. перешнуровывание ядра на две или более части, которые могут различаться как по своей величине, так и по содержанию генетической информации. 2. Разрыв хромосомы () или… … Генетика. Энциклопедический словарь
chromosome break — chromosome break. См. хромосомный разрыв. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
chromosome breakage — chromosome breakage. См. хромосомный разрыв. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
chromosome break — chromosomos trūkis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Abiejų vienos chromosomos chromatidžių nutrūkimas. atitikmenys: angl. chromosome break; chromosome breakage rus. хромосомный разрыв … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
chromosome breakage — chromosomos trūkis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Abiejų vienos chromosomos chromatidžių nutrūkimas. atitikmenys: angl. chromosome break; chromosome breakage rus. хромосомный разрыв … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
chromosomos trūkis — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Abiejų vienos chromosomos chromatidžių nutrūkimas. atitikmenys: angl. chromosome break; chromosome breakage rus. хромосомный разрыв … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
B`` + pr — хромосомный разрыв с последующим воссоединением в профазе мейоза или митоза … Генетика. Энциклопедический словарь
